What had already been assumed for a few days has now been confirmed by Matt Cutts in his blog: lately Google is using an internal cache so they do not have to request sites multiple times for different services.